In der Nacht zu Montag haben Unbekannte einen Zigarettenautomaten an der Geblerstraße in Trachau gesprengt. Die Tat ereignete sich gegen 3 Uhr. Die bislang unbekannten Täter setzten Pyrotechnik ein. Der Automat wurde komplett zerstört. Trümmerteile verteilten sich auf der Straße.
Kurz vor 6 Uhr stürzte ein Radfahrer, als er den auf der Fahrbahn liegenden Teilen auswich. Der 44-Jährige erlitt leichte Verletzungen.
Wie viel Bargeld und wie viele Zigarettenschachteln gestohlen wurden, ist noch unklar. Auch zur Höhe des Schadens liegen noch keine Angaben vor.
Kabel von Firmengelände entwendet
In Übigau haben Unbekannte zwischen dem 30. April und dem 4. Mai ein Kabel von einem Firmengelände an der Scharfenberger Straße gestohlen.
Die Täter beschädigten einen Zaun. Sie rissen das Kabel eines Krans aus einem Stromkasten. Das Kabel war etwa 25 Meter lang und hatte einen Wert von rund 600 Euro. Am Stromkasten entstand ein Schaden in ähnlicher Höhe.



