In Kaditz und Trachau haben Unbekannte Kupferkabel und einen Tresor gestohlen. Außerdem sucht die Polizei Zeugen eines Verkehrsunfalls auf der Kötzschenbroder Straße.
Kupferkabel aus leer stehenden Gebäuden gestohlen
Zwischen Montagvormittag und Mittwochnachmittag sind Unbekannte auf ein Firmengelände an der Grimmstraße in Kaditz eingedrungen. Dort brachen sie mehrere Türen zu derzeit ungenutzten Gebäuden auf.
In den Häusern schnitten die Täter Kupferkabel ab und nahmen diese mit. Der Wert der gestohlenen Kabel beträgt nach Angaben der Polizei rund 3.000 Euro. Hinzu kommt ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro.
Unfallflucht in Kaditz – Polizei sucht Zeugen
Nach einem Verkehrsunfall auf der Kötzschenbroder Straße sucht die Polizei Zeugen. Ein 73-jähriger Audi-Fahrer meldete sich auf einem Polizeirevier, nachdem er an seinem Wagen Unfallspuren auf beiden Seiten festgestellt hatte.
Nach bisherigen Erkenntnissen war der Mann am Dienstag gegen 11.30 Uhr in Richtung Lommatzscher Straße unterwegs. An der Zufahrt zum P+R-Parkplatz hinter der Autobahnabfahrt bog er nach rechts ab. Dabei fuhr er auf einen Transporter auf, dessen Fahrer ebenfalls rechts abbiegen wollte. Dieser hatte wegen querender Radfahrer angehalten.
Anschließend fuhren beide Fahrer auf den Parkplatz. Da sie zunächst keine Schäden bemerkten, setzten sie ihre Fahrt fort. Später wurden jedoch deutliche Unfallspuren an dem Audi A6 festgestellt.
Die Polizei bittet insbesondere den Fahrer des Transporters sowie die beteiligten Radfahrer, sich zu melden. Auch weitere Zeugen werden gesucht. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Telefonnummer **0351 483 22 33** entgegen.
Tresor aus Büro in Trachau gestohlen
In der Nacht zum Mittwoch sind Unbekannte in Firmenräume an der Straße Alttrachau eingebrochen. Die Täter drückten ein Fenster gewaltsam auf und gelangten so in die Gewerberäume.
In einem Büro rissen sie einen Tresor von der Wand und nahmen ihn mit. Darin befand sich Bargeld im niedrigen dreistelligen Bereich. Wie hoch der entstandene Gesamtschaden ist, steht noch nicht fest.


