Zart, zurückhaltend und liebevoll eingerichtet ist das Schaufenster des „Keramikatelier Elena Martin“. Kaffeetassen, Schalen, Kerzenhalter und Untersetzer in leichten Pastellfarben zeigen sich ganz behutsam. Sie stehen in hellen Holzregalen, die den vorbeigehenden Interessenten freundlich zurückhaltend ins Innere des Ateliers locken.

Abflug in die Neustadt

Die Keramikerin Elena Martin sitzt hinten im Laden an einem frisch angefachten Bolleröfchen. Daneben steht der Brennofen. Dieser strahlt eine tiefgehende Wärme ab. Im Atelier stehen Tische aus dichtem Vollholz, auf denen verkaufsfertige Keramikware ausgestellt ist. Aber kein Staubkorn ist auf den zarten Produkten zu sehen, denn Elena Martins Keramikwaren gehen recht schnell auf Reisen zu ihren letztendlichen Besitzern. Nicht nur in dem Atelier auf der Gehestraße, gegenüber des Zentralwerks, gibt es die Töpferwaren der Künstlerin. Auch in Läden in der Neustadt und auf Töpfermärkten sind sie zu finden.

Keramikware als Ruhepol

„Ich nutze extra sehr sanfte Farben für meine Töpferstücke. Denn das Leben um uns herum ist schon laut, schnell und bunt genug. Ich möchte, dass man zur Ruhe kommt, wenn man meine Keramik betrachtet und benutzt“, meint Elena Martin. Ihr Stil ist daher bewusst schlicht und klar gehalten. „Am liebsten arbeite ich an der Drehscheibe“, meint die Ladenbesitzerin. Zum Töpfern nutzt sie zumeist eine weiße Steinzeugmasse, die sehr dicht und schwer ist. Die Werkstücke bedeckt Martin dann oft mit einer transparenten Glasur.

Bücherwurm trifft Töpfermasse

Auf einigen Tassen, Vasen, Untersetzern findet man bei genauem Hinsehen Buchstaben, Zitate oder Worte. Manche sind durcheinander, andere sehr gezielt angeordnet. Elena Martin: „Ich liebe Literatur, und bringe diese Liebe auch in meiner Töpferei zum Ausdruck.“

Buchstaben zum Anfassen

Durch die künstlerische Beschäftigung hat Elena Martin eine ganz neue Seite an sich kennengelernt. Ursprünglich ist sie studierte Germanistin und Übersetzerin. In Bücherwelten konnte sie sich stundenlang vertiefen. Später beginnt sie dann in Dresden eine Ausbildung zur Keramikerin. „Ich wollte mit meinen Händen etwas schaffen, ein Endprodukt meiner Arbeit sehen können. Und ich liebe es, mit dem Naturmaterial ‚Ton‘ verbunden zu sein.“ Durch das Aufdrucken älterer Sprachfragmente oder Buchstaben in das weiche Material verbindet sie nun „Altes mit Neuem“.

Nicht nur Drehscheibe, auch viel Drumherum

Seit 2010 ist Elena Martin jetzt selbstständig tätig. „Die Hälfte meiner Arbeitszeit geht aufs Organisieren, Verpacken, für die Bürokratie drauf“, meint sie. Das künstlerische Schaffen nimmt nicht immer den Großteil des Tages ein. „Das ist schade, geht aber nicht anders“, betont sie.

Brücke in die Dresdner Neustadt

Denn gut vernetzt ist Elena Martin allemal: In der „Hechtblume“ in der Neustadt gibt es ihre Vasen und Tassen, eigens mit dem Hechtmotiv bedruckt. Und für das Hebammenhaus auf der Louisenstraße stellt sie ‚Geburtsbecher‘ her – kleine Trinkgefäße als Geschenk zur Geburt.

Keramikwerkstatt Elena Martin Galindo

• Gehestraße 33, 01127 Dresden
• Öffnungszeiten: Dienstags und Mittwochs von 10 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung
• Telefon: 0163 3913837
• Online unter elenakeramik.blogspot.com sowie auf instagram.com/keramik_elena_martin

Serie: Kleine Unternehmen im Stadtbezirk Pieschen

Jeden Dienstag in Pieschen-Aktuell: Ein Portrait eines kleinen Unternehmens aus dem Stadtbezirk. Wir zeigen die unglaubliche Vielfalt im Stadtviertel, von Übigau bis Trachenberge. Wenn Sie auch einen kleinen Laden in Ihrer Nachbarschaft kennen, den wir gerne mal vorstellen sollen, schreiben Sie uns an redaktion@pieschen-aktuell.de

• Übersicht der Serie: pieschen-aktuell.de/dossier/kleineunternehmen