Opfer eines Diebstahls mit bitteren Folgen sind Anwohner in Trachenberge geworden. In der Nacht zum Sonntag, zwischen 23.55 und 4.35 Uhr >>>
Kinder der Kita „Buddelflink“ versteigern ihre Recycling-Kunst für guten Zweck
Matilde und Mila kommen in diesem Sommer in die Schule. Spätestens dann werden sie ungläubig staunen, dass in Tansania 15o Euro ausreichen, >>>
Schonzeit für Waschbären ist vorbei – Jäger helfen bei aggressiven Tieren
Da staunten die Gäste auf der Terrasse im „Alexandros“ nicht schlecht. Aufgeregte Krähen machten an den Bahngleisen laut >>>
KinderTraumZauberStadt – eine selbst gebaute Welt ohne Erwachsene
In diese Welt der Kinder gibt es kein Guckloch für die Eltern. Auch kein heimliches. Wenn überhaupt Erwachsene etwas sehen dürfen, haben >>>
An der Ecke Bürgerstraße/Leisniger Straße wird ein Mehrfamilienhaus gebaut
Auf dem Eckgrundstück Bürgerstraße/Leisniger Straße geht es gerade laut zu. Mit schwerer Technik haben die Arbeiten zum Verbau der Baugrube >>>
Gewerbegebiet Kaditz: Sachsen Kälte hat in Erweiterung investiert
Bis Ende August muss Wilfried Neumann noch regelmäßig in die Firma seiner Söhne. Dann hat der 71-Jährige seinen Job als Projektleiter für >>>
Ab Dienstag früh fährt die Linie 13 wieder über die Bürgerstraße
Ab Dienstag Morgen 3.30 Uhr soll die Linie 13 wieder über die Bürgerstraße fahren. Die Reparaturarbeiten nach einem Wasserleitungsschaden >>>
Knotenpunkt in Trauchau wird bis November zum Kreisverkehr umgebaut
Heute haben am Trachauer Knotenpunkt Boxdorfer Straße/Volkersdorfer Straße/Weixdorfer Straße umfangreiche Arbeiten zum Straßenausbau >>>
Angetrunkene Männer belästigen Fahrgäste in Linie 80 – Zeugen gesucht
Am 8. Juni gegen 14.45 Uhr haben zwei angetrunkene Männer Fahrgäste auf der Buslinie 80 belästigt. Zwischen den Haltestellen Elbepark und >>>
Neue Hochwasser-Gefährdungsklasse für Pieschen – Versicherer empfehlen Vertragsprüfung
Nach der Neufestlegung des Überschwemmungsgebietes im Ortsamtsbereich Pieschen können Hauseigentümer und Gewerbebetriebe mit deutlich >>>
Loch in der Bürgerstraße – Sperrung und Umleitungen bis Montag Abend
Ein Loch von etwa zwanzig Zentimetern Durchmesser sorgt seit gestern Abend in der Bürgerstraße für erhebliche Verkehrsbehinderungen. >>>
Straßeneinbruch in der Bürgerstraße – Umleitung für Linie 13
In der Bürgerstraße fährt bis auf weiteres keine Straßenbahn. Seit 17:45 Uhr wird die Linie 13 ab der Haltestelle Liststraße über den Großenhainer >>>
Stadtrat bestätigt Namensvorschlag Hans-Fromm-Straße und Schulneubau
Die Fraktion Die Linke hat heute nach ihrer Niederlage im Ortsbeirat auch im Stadtrat der Namensgebung Hans-Fromm-Straße ihre Zustimmung >>>
Maxim-Gorki-Straße / Trachenberger Straße – noch zwei Tage einspurig
Seit gestern früh laufen an der Ecke Maxim-Gorki-Straße und Trachenberger Straße Reparaturarbeiten. Wegen eines defekten Abwasserkanals >>>
Wohnungsgenossenschaft Trachau: Kein Platz und Ärger mit dem Denkmalschutz
Um einen 50 Meter langen Wegabschnitt streitet sich die Wohnungsgenossenschaft Trachau Nord (WGTN) mit dem Landesamt für Denkmalschutz. >>>