Sachsen hebt Einschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie in großem Umfang auf. Ab Freitag, 15. Mai, können Hotels und Gastronomiebetriebe >>>
Voting für Eltern-Sonderpreis – Kita Rehefelder Straße unter den zehn Kandidaten
Die Jury hat getagt. Schon am 4. Mai haben die 18 Fachleute darüber entschieden, wer den Preis „Kita des Jahres“ 2020 gewinnen >>>
Coronapause beendet: Peter Haschenz macht wieder Luftaufnahmen
Am vergangenen Sonnabend hat Peter Haschenz die Flugsaison eröffnet. Mit seinem Ultraleichtflugzeug war er anderthalb Stunden über Dresden >>>
Feuerwehr befreit Mauersegler – Einbrüche bei Pflegedienst und Postfiliale
Einen Mauersegler haben Einsatzkräfte der Feuerwehr Übigau gestern Mittag aus einer misslichen Lage befreit. Er hatte sich hinter dem >>>
Bibliothek Pieschen: Anmeldung entfällt – 10 Besucher mit Korb – 15-Min-Regel bleibt
Die städtischen Bibliotheken lockern die strengen Zugangsregeln für Leserinnen und Leser. Ab Montag, 11. Mai, müssen sich die Besucher >>>
Nach der Sanierung: Weniger Parkplätze und mehr Bäume in der Torgauer Straße
36 Parkplätze weniger stehen nach der Sanierung der Torgauer Straße für die Anwohner zur Verfügung. Statt bisher 95 sind es dann noch 59, >>>
51-Jähriger bringt Mini Cooper nach Probefahrt nicht zurück
Gestern Nachmittag gegen 14.30 Uhr hatte sich ein 51-jähriger Mann bei einem Autohändler in der Leipziger Straße in Trachau einen Mini Cooper >>>
Auszeichnung der Deutsche Umwelthilfe für Gemeinschaftsgarten „weltchen“
Der Gemeinschaftsgarten „weltchen“ in Mickten ist als Projekt der „UN-Dekade biologischen Vielfalt“ im Sonderwettbewerb „Soziale Natur >>>
Stadtbezirksbeirat: Hochwasserschutz – verkaufsoffene Sonntage – Projektförderung
Die Pieschener Stadtbezirksbeiräte haben sich gestern mehrheitlich für einen vollständigen Hochwasserschutz der Sportanlagen des >>>
Stadtbezirksbeirat will Auskunft zur Zukunft des August Theaters im Rathaus Pieschen
Mit einem eigenen Antrag wollen die Pieschener Stadtbezirksbeiräte Informationen zur Zukunft des August Theaters im Rathaus erhalten. >>>
Mindestabstand: Stadtbezirksbeirat tagt am 5. Mai im „Goldenen Lamm“
Der Stadtbezirksbeirat Pieschen trifft sich am Dienstag, 5. Mai, nicht im Bürgersaal des Rathauses, sondern im Gemeindesaal im „Goldenen >>>
Bibliothek Pieschen öffnet mit Corona-Regeln: Anmelden – 15 Minuten – Mundschutz
Ab Montag, 4. Mai, ist die Bibliothek Pieschen wieder geöffnet – auch alle anderen Stadtteilbibliotheken und die Zentrale im Kulturpalast. >>>
Brendler’s Geschichten: Vom Dorfgasthof zum Gemeindezentrum
Mit fast 230 Jahren war das „Goldene Lamm“ die älteste Gast- und Schankwirtschaft des erstmals 1242 urkundlich als „Trachennowe“ erwähnten >>>
Citybeach: Kompromiss für Nutzung der Wiese am Elberadweg erzielt
Für die Wiesennutzung vor dem Citybeach am Elberadweg gibt es einen Kompromiss. Unser Vorschlag, die Wiesenfläche im Wechsel nur mit mobilen >>>
Leipziger Straße 70: Vermietung beginnt im Juni – Stolperstein wurde gesichert
Die Arbeiten an dem neuen Mehrfamilienhaus in der Leipziger Straße 70 gehen ins Finale. „Wir wollen das Haus planmäßig im August fertigstellen“, >>>