Die Polizei sucht Zeugen für einen Zusammenstoß zwischen Radfahrerin und Auto. Der Unfall ereignete sich am Montagmittag gegen 12.30 Uhr. Ein grauer VW Touran hat beim Ausparken an der Riesaer Straße in Höhe Trachenberger Straße eine herannahende Radfahrerin übersehen, beschreibt ein Polizeisprecher den Hergang. Die 43-Jährige sei dabei gestürzt und habe leichte Verletzungen erlitten. Jetzt fragt die Polizei, wer den Zusammenstoß beobachtet hat und dazu Angaben machen kann. Unfallzeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
Telefon Polizeidirektion Dresden: 0351 4832233
Wohnungseinbruch in Trobischstraße
Unbekannte sind gestern Nacht auf den Balkon einer Wohnung im ersten Obergeschoss eines Hauses an der Trobischstraße geklettert. Durch ein angekipptes Fenster sind sie anschließend in die Wohnräume eingedrungen und haben diese durchsucht. Einem ersten Überblick nach haben die Täter eine Geldkassette sowie eine Geldbörse gestohlen. Nähere Angaben konnte der Polizeisprecher nicht machen.