Am 2. September existiert der Fahrradexperte „Elberad“ bereits seit 90 Jahren. Das ist nicht nur Anlass zum Feiern, sondern auch ein guter Grund für eine Aktionswoche mit Sonderangeboten.

Inhaberin Syvlia Kührt freut sich schon auf die Aktionswoche. Foto: Maren Kaster
Ein Blick in die Geschichte
Vor 90 Jahren gründete Bernhard Börsch, der Großvater der heutigen Inhaberin Sylvia Kührt, das Unternehmen. Damals hieß es „Börsch – mechanische Werkstatt“ und war in der Geblerstraße ansässig. Seither wurde es von jeder Generation weitergeführt und geprägt. Zwei Mal wechselten die Fahrradexperten ihren Standort. Zuletzt im April 2015. Da zog das Geschäft in die Ladenräume von Puppen-Langner in der Bürgerstraße 38-40 um.
Vor zehn Jahren hat Sylvia Kührt gemeinsam mit ihrem Bruder „Elberad“ gegründet und seit 2017 ist sie alleinige Inhaberin. Vor Ort werden Reparaturen angeboten, aber man kann auch ein Fahrrad nach eigenem Wunsch zusammenstellen. Außerdem ist es möglich, sich Räder zu leihen, um die Stadt zu erkunden.

Räder, aber auch Zubehör gibt es in der Aktionswoche vergünstigt. Foto: Maren Kaster
Aktionswoche zum Jubiläum
Für die Aktionswoche vom 30.08. bis 03.09.2022 hat das Team um Sylvia Kührt viele Sonderangebote vorbereitet. Auf vorhandene Fahrräder und E-Bikes gibt es bis zu 30 Prozent Rabatt, auf vorrätige Taschen und Helme bis zu 20 Prozent Nachlass. „Außerdem wollen wir mit Sekt, Bier und Bratwürstchen gerne am Samstag den 3. September ein wenig feiern. Besucher dürfen sich auf einige Überraschungen freuen“, verspricht die Elberad-Chefin.
Elberad – hier geht’s zur website
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr, Samstags 10 – 13 Uhr
Das könnte Sie auch interessieren …
Am Montagabend, dem 30. Juni 2025, brach gegen 18:15 Uhr in der Dresdner Heide ein Waldbrand aus. Das betroffene Gebiet liegt in der „Jungen >>>
Das Klinikum Dresden mit Standorten in Friedrichstadt, Trachau, Löbtau und am Weißen Hirsch verfolgt weiterhin die im Jahr 2021 entwickelte >>>
Die Sächsischen Schulsommerferien stehen vor der Tür. Auch in diesem Jahr bietet der Pieschener Verein „Eselnest“ eine Feriencampwoche >>>
Wie die Dresdner Verkehrsbetriebe mitteilen, wird ab Montag der Straßenbahnverkehr in Richtung Kaditz unterbrochen. Grund dafür sind >>>
Mit freundlicher Unterstützung des Dresdner Kinokalenders präsentieren wir die Kinotipps der Woche für den Stadtbezirk Pieschen in der >>>